2021.1.20

お客様各位

平素より料理屋あるところをご利用いただき誠にありがとうございます。

新型コロナウイルス感染拡大を受けて、先日佐賀県より飲食店の営業時間の短縮の要請が出されました。

それを受けまして、当店では1月21日から2月7日までの期間、夜の営業を休止させていただきます。

急なお知らせでお客様には大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解いただけますようよろしくお願い申し上げます。

なお、お昼の営業につきましては通常どうりご予約を受け付けておりますので、よろしくお願い致します。

店主　平河直

Dear customers

Thank you for visiting our restaurant.

In response to the spread of the new coronavirus infection, Saga Prefecture recently requested that the business hours of restaurants be shortened.

 As a result, the restaurant will be closed for dinner from January 21st to February 7th. 

We apologize for the inconvenience caused by the sudden announcement, and thank you for your understanding. 

In addition, we usually accept reservations for lunch business.

Sunao Hirakawa