2020.5.21

お客様各位

平素より料理屋あるところをご利用いただき誠にありがとうございます。

当店では新型コロナウイルス感染拡大防止のため4月よりご予約の受付を休止しておりましたが、39県の緊急事態宣言の解除を受けて6月１日よりお昼限定ではありますが営業を再開させていただきます。

6月以降のご予約の新規受け付けも本日より可能です。

なお夜の営業の再開は6月１５日を予定いたしております。

換気や手指消毒など衛生管理も入念におこなっておりますので、ぜひ御検討ください。

また皆様にお会いできるのを楽しみにしております。

料理屋あるところ

平河　直

Dear customers

Thank you for visiting our restaurant.

We have closed the reservation reception from April to prevent the spread of new cover-19.

The restaurant will be reopened for lunch only from June 1st.

Dinner is scheduled to reopen on June 15th.

We also carefully manage hygiene, so please consider it.

We look forward to seeing you again.

Sunao Hirakawa