2020.5.5

お客様各位

料理屋あるところでは5月6日までの新規のご予約の受付を休止しておりますが、

新型コロナウイルスによる緊急事態宣言の延長を受け、5月6日以降も休業を継続させていただきます。

営業再開の際にはホームページのブログやインスタグラム等でお知らせしますので、よろしくお願い致します。

また、休業中に私たちはお店の手入れをしたり、敷地内の農園を充実させたりと今までやりたくても出来なかった事に次々とチャレンジしています。

皆様にさらに楽しんで頂けるよう日々邁進しておりますので、営業再開をぜひ楽しみにしていて下さいね。

料理屋あるところ

店主　平河直

Dear customers

Restaurant Arutokoro was closed for new reservations until May 6th.

Prevent the spread of the new coronavirus infection, we  will continue to be closed.

We will inform you on the blog of our website and Instagram when we resume restaurant, so we would appreciate your favor.

Also, during the holidays, we are taking on challenges one after another that we couldn’t do until now.

We are preparing every day for customer enjoy more, so please look forward to coming to the restaurant again.

Restaurant Arutokoro

Hirakawa Sunao