2017.10.3

庭の畑に植えて二年目のイチジク。

まだまだ小さい木ながら今年は初めて収穫できましたー。

お店でも炭火で焼いた豚肉と合わせてお出ししています。合うんですよねーコレが、、、

この冬にはしっかり剪定して、また来年たくさん使えたらいいなぁ。

The second year planted fig tree in the garden field.

We could harvest for the first time this year though it is still a small tree.

We also serve in the restaurant together with pork baked with charcoal fire.

I pray it firmly in this winter and I wish I could use it a lot next year.